Emmy & Walther (4): Weihnachtsgeschäft

Original erschienen am 19.12.2007.

Ort des Geschehens: Gaststätte Zur S-Bahn, Heinrich-Grüber-Straße 1, 12621 Berlin, Fon: (030) 5627003

Walther:
Hallo Thorsten, wenn de Dir jetz noch n weißen Bart umhängst, denn passte noch besser in Deine umdekorierte Kneipe.

Thorsten:
Is doch grade een alter Sack jekommen. Mehr kann man zu Weihnachten nich erwarten. Und für die Deko is imma Susan zuständig. Ooch zu Ostern. Wat willstn trinken?

Walther:
Wie immer. Is Emmy noch janich da? Wo treibt die sich denn bloß wieda rum? Wahrscheinlich kooft se Jeschenke für mich.

Thorsten:
Oder die bastelt Dir wat aus Krondeckel und leere Zijarettenschachteln. Da sammelt sich ja dit Jahr üba janz schön wat an…

Walther:
Nu hab mal n bisken mehr Respekt vors Alter. Ach, ick seh die rote Zippelmütze vorbeiwackeln, denn mach mal gleich noch n Pils und n Kurzen.

Thorsten:
Ick hab Deine Traumfrau ooch schon jesehn - is allet in Arbeit.

Emmy:
Tach, Ihr beede. Thorsten, jib mir mal gleich n großet Glas Wasser.

Thorsten:
Emmy, biste krank? Willste mir den Umsatz vasaun? Wasser is aus!

Emmy:
Mein Jott, ick hab Blumen jekooft. Und da man ja nie weeß, wie lang der Abend in de S-Bahn wird, hilft Wasser fürt Übaleben von dit Jemüse.

Walther:
Jut, dit Argument lassen wa jelten. Aba nu sach doch mal, wo de so spät herkommst?

Emmy:
Ick war einkoofen. Ein Jedränge, dit kann sich keena vorstelln. Aba die Vakäuferinnen jammern überall rum: Die Leute koofen nischt, die kiecken bloß, die grabschen allet an und bringn ewig die Rejale durcheinander… Wir sortieren mehr als wa vakoofen…

Walther:
Na, dit is doch klar. Die Leute ham ja keen Jeld mehr. Wird ja allet teurer – Strom, Benzin, Jas, Märchensteuer und wat wees ick noch allet. Und außerdem baun se immer mehr Shoppingzenter … dreie, viere pro Jahr alleene in Berlin. Überall jibs dit selbe. Und ob ick nu bei Roßmann in Marzahn oder am Alex einkoofe ist doch scheißejal.

Emmy:
Du koofst ja nirjends bei Roßmann ein, Du kennst doch nur Jetränke-Hoffmann.

Walther:
Nu mal langsam Emmy, ick brauch ja ooch mal Zahnpaste oder neue Socken. Also shoppen muss ick ooch jelejentlich. Aba zurück zu dit Übaanjebot von Centern und dit Untaanjebot von Jeld: Dit muss jejen n Baum jehn. Wenn son neuet Center öffnet, denn wird dit jestürmt in de erste Woche. Wejen de Sonderanjebote. Und denn kehrt janz schnell der Alltach ein.

Emmy:
Kann ick bestätijen. Aba die Mietvaträje von de Händler loofen nich nur über eene Woche sondern übern paar Jahre. Und deshalb jammern die alle rum, wenn der Alltach einzieht.

Walther:
Tja, die großen Ketten stehn dit durch, aber die Einzelhändler ham janz schnell feuchte Oogen. Und denn setzt een Wechsel in den Centern ein, den kriste ja nich mit.

Emmy:
Den kriste doch mit. Denn tauchen da so ne Schilda uff wie „Wir bauen für Sie um“ oder „Wir erweitern unser Angebot. Hier demnächst Spielsachen oder Drogerieartikel oder Fotoarbeiten“ – mit andern Worten: Hier kann jeda machen wat er will, Hauptsche, wir vamieten wieder.

Walther:
Mensch, Emmy, ick sehne mir nach die kleenen Läden zurück, wo de den Chef oder die Cheffin noch kennst, wo de anschreiben lassen kannst oder wo se Dir allet besorjen, wat im Moment nich im Anjebot is.

Emmy:
Ach, Walta, hör bloß uff, mir wird janz schummerich. Hoffentlich hält Norbert hier mit seine Kneipe durch.

Thorsten;
Da müssta wat für tun. Umsatz machen, und zwar kräftich. Ick mach Euch mal noch ne Runde fertig, damit wenichstens meine Zukunft sicha is.

Walther:
Ach, Thorsten, wir könn die Welt ooch nich retten. Dit sach ick ooch imma die Vakäufa von die Straßenzeitungen: Ick hab Euer Elend nich jemacht, und ick kann dito ooch nich allet ausbüjeln. Wenn ick jedem, der mir so im Laufe des Tages anquatscht, een Euro jebe, denn is meine Kohle fürn Monat nach drei Tage weg. Und denn muss ick mein Leidensweg ooch jedem in de S-Bahn erzählen, dass ick unvaschuldet in die Situation jekommen bin, dass ick keene Drogen nehme und keen Alkohol trinke … na Du weest schon…

Emmy:
Weeste Walta, ick wer janz melancholisch. Ob dit an Weihnachten liecht?

Walther:
Nee, Emmy, dit liecht am System. Torsten, ick zahle heute mal allet zusammen.